| Accessoires | Zubehör |
| Anti Tangle | nicht verdrehend |
| Baicast Reel | kleine Multi -Rolle |
| Ballbearing Swivel | kugelgelagerter Wirbel |
| Bank Stick – Erd | Spieß |
| Beads | kleine Perlen |
| Belly Boat | unten offenes Ein-Mann Schlauchboot |
| Big Game | Hochsee Großfischangelturn |
| Bivvi | kleines Zelt ohne Boden |
| Boatcasting | Naturköderfischen vom Boot auf größere Entfernung |
| Boilie | feste proteinreiche Köderkugel |
| Bottom Bouncer | Spezialblei zum Fischen über hindernisreichem Grund |
| Braided Line | geflochtene Schnur |
| Bucktail | am Haken befestigtes Haarbüschel |
| Butt Section | Handteil |
| Buzzer Bar | Rutenablage für mindestens 2 Angeln |
| Catapult | Futterschleuder |
| Coarse Fishing | Friedfischangelei |
| Coil Crimps | schnurschonende Befestigung für Seitenarm |
| Connector | Schnurverbinder aus Stahl |
| Corky`s | selbstleuchtende Auftriebs und Lockperlen |
| Crankbaits | taumelnde Kunstköder |
| Deadbait Rig | System mit totem Köderfisch |
| Downrigger | Tiefenschleppsystem |
| Dreifachwirbel | Wirbelkette für stark rotierende Köder; unverzichtbar am Forellenteich |
| Eddystone Eeel | Sandaal Imitation |
| Easy Link | Springring mit Schnell-Verschluß |
| Feather Rig | Hakensystem mit Federn |
| Feeder | Futterkorb |
| Feeder Boom | gleitende Befestigung aus Kunststoff für Futterkörbe |
| Feet (ft) | engl. Längenmaß (30,48 cm) |
| Flavour | Aroma für Futter und Köder |
| Gaff | Landehaken |
| Gimbal | Bauchgurt mit Rutenaufnahme |
| Ghost | Unterwasserschleppköder aus durchsichtigem Material |
| Glow Bead | Leuchtperle |
| Groundbait | feuchtes Grundfutter |
| Harness | Schultergurt |
| Holdall | Rutenfutteral |
| Impact Shield | Schutzschild für den Köder, stabilisiert gleichzeitig die Flugbahn des Vorfachs |
| Jig | komplette Twister-Montage (Haken mit Bleikopf plus Twisterschwanz) |
| Lead | Grundblei |
| Ledger Stop | Grundbleistopper |
| Level Wind | Schnurführung bei Multirollen |
| Leverdrag | Schiebebremse für Multirollen |
| Long Stroke | langer Spulenhub |
| Loosefeed | nicht gebundene Köder, z.B. Maden |
| Lure | künstliche Köder |
| Microshot | feinstes Bleischrot |
| Minnow Imitators | Köderfischnachbildungen |
| Monkey Climber | Affenkletterer; vertikal arbeitender Bißanzeiger |
| Multiplier | Multirolle |
| Paravan | verstellbares Schleppgewicht |
| Particle Bait | Partikel Lockfutter, z.B. Mais, Hanf, Weizen, ... |
| Picker | sensibelstes Grundfischen |
| Pilker | schwerer, taumelnder Metallköder |
| Popper | schwimmender Jigkopf |
| Pound (lb.) | engl. Gewichtseinheit (453,5 gramm) |
| Put Over | Überschubverbindung bei Steckruten |
| PVA | Schnur wasserlösliche Schnur |
| Rattle Baits | Geräusche produzierende Kunstköder |
| Relay Clip | Hakenaufnahme am Vorfach |
| Rig Wallets | Vorfachtaschen |
| Ruby | Art Sbirolino ohne Führungsröhrchen |
| Rubby Dubby | zerkleinerter Fisch zum Anlocken |
| Quiver | Schwingspitze bzw. Zitterspitze |
| Rest | Rutenablage |
| Riddle | Futtersieb |
| Rod Lock | Befestigung, die verhindert, dass der Fisch die Rute vom Rod Pod ins Wasser zieht. |
| Run | Biss mit Schnurabnahme |
| Run Clip | Schnurclip an der Rute |
| Sbirolino | Schleppkörper mit verschiedenen Sink und Laufeigenschaften |
| Sea Boom | gleitender Bleieinhänger |
| Search | den Fisch finden |
| Seat Box | Sitzkiepe |
| Sinker Release | Sollbruchstelle vor dem Blei, verhindert den Verlust des ganzen Systems bei Hängern |
| Softbait | Weichplastikköder, TWISTER |
| Specimen | Angler, der speziell auf die größten Fische einer Gattung aus ist |
| Sneag Leader | Schlagschnur |
| Spinnerbaits | Spinner, bei denen Spinnerblatt und Haken parallel laufen |
| Spoon | Löffelblinker |
| Stick | dünne Strömungspose mit nur einer Befestigung |
| Star Drag | Sternradbremse für Multirollen |
| Steal Leader | Stahlvorfach |
| Stop Bead | Stopper-Perle |
| Strike | Anschlag |
| Stringer | Seitenarm aus PVA mit mehreren Boilies |
| Surfcast | Brandungsangeln |
| Swinger | Horizontal arbeitender Bißanzeiger |
| Swivel Tee | spezieller gleitender Kreuzwirbel |
| Tackle | Angelzubehör |
| Taperline | verschiedenfarbige, sich verjüngende Weitwurfschnur |
| Teaser | vor oder nebengeschalteter Lockköder |
| Tremarella | spezielles Schlepp Blei für das Angeln am Forellensee |
| Tripod | Dreibein |
| Trolling | Schleppangeln |
| Trolly | kleiner Transportwagen mit breiten Rädern |
| Trotting | mit dem Köder flussabwärts mitgehen |
| Troutbait | Forellenteig |
| Unhooking Mat | gepolsterte Matte zum schonenden Hakenlösen bei Großfischen |
| Uptide Rod | kurze Naturköderrute zum Fischen mit festliegendem Blei |
| Waggler | Stilwasserpose mit unten liegenden Schwerpunkt |
| Walking Sinker (Walker Blei) | speziell geformtes Blei zum Twisterfischen über Grund |
| Wallerholz | spezielles Gerät zum Anlocken von Welsen |
| Wire Rig Arm | Seitenarm aus Draht |
| Wreck Fishing | Angeln über versunkenen Schiffen |
Bezeichnung im Angelsport Übersetzungen
